sábado, 31 de marzo de 2012

Omar Khayyam 2


XVII. Problema insoluble

Pusiste en mí pasiones indomables
y un deseo tenaz que me devora;
su imperativo impúlsame a saciarlas,
pero lo vedan tus sagradas normas.

La pobre humanidad vacila y gime
entre los dos extremos de tu dogma:
Tú le prohíbes derramar el vino,
¡pero le ordenas inclinar la copa!


* * *
1. Cuando hayamos partido sin dejar ningún rastro
el sol no cambiará sus leyes ni sus ciclos;
ya vivió sin nosotros innumerables siglos
y no para deleitarnos luce su ardiente astro.

2. Mulá: no reces por mí. Dios da su don
sin que se lo pidan, y el velo de perdón
y su misericordia, inmensos como el mar,
cubrirán, sin mirarlos, los pecados de Omar.

3. La tierra es un mosaico de dioses y creencias,
de clérigos, profetas, sacros libros y textos:
impiedad, fe, pecado, son sólo los pretextos
que los hombres invocan al luchar como fieras.

4. Bebamos, amor, bebamos: todo al olvido invita.
Yo que medito siempre, solamente en dos días
no he querido pensar ni jamás he pensado:
el que está por venir y aquel que ya ha pasado.

5. Si vino y bellezas hay, pide vino y bellezas,
siéntate junto al agua que el verde prado riega,
deja diablos y hurís al musulmán que crea,
mañana puedes morir si es que mañana llega.

6. Si en el cielo hay hurís y vino, como dice el mulá,
nuestro premio en lo alto será beber y amar.
Yo comienzo a gozar y vaciar copas en vida,
disponiendo mi alma al placer de allí arriba.

7. Al mundo me trajeron sin mi consentimiento
y los ojos abrí con sorpresa infinita,
partiré después de reposarme un tiempo
sin saber la razón de mi entrada y salida.

8. Escucha, musulmán, los días aptos
para beber sin herir tu conciencia:
martes, jueves, viernes, domingos, sábados,
miércoles y lunes, ¡los demás, abstinencia!

9. Yo bebo entre las flores, la conciencia tranquila,
y tú trabajas siempre, gran muftí de la villa;
tintas de rojo oscuro tenemos nuestras manos:
yo de sangre de cepa; tú, de la de tus hermanos.

10. Entrégate al placer, oh mortal, sin recelos:
nadería es el mundo y nadería la vida
y nadería esa bóveda hecha de nueve cielos.
Amar y beber es cierto, ¡y lo demás mentira!

11. En medersas e iglesias, buscando la verdad,
hablé con jeques, santos, filósofos y sabios,
escuché las sentencias surgidas de sus labios
y salí por la puerta que utilicé al entrar

12. ¿Podemos vivir sin pecar, oh infelices mortales?
¿qué corazón está limpio de maldad o malicia?
Mas si Dios me castiga a causa de mis males
tan malo como yo será el Dios que castiga.


13. ¿Temes lo que puede traerte el mañana?
No te adhieras a nada,
no interrogues a los libros ni a tu prójimo.
Ten confianza; de otro modo, el infortunio
no dejará de justificar tus aprehensiones.

No te preocupes por el ayer:
ha pasado...
No te angusties por el mañana:
aún no llega...
Vive, pues, sin nostalgia ni esperanza:
tu única posesión es el instante.»

 

2. El alba vuelca sus rosas en la copa del cielo... En el aire de cristal se
desgrana el canto del último ruiseñor... El aroma del vino es más
suave... ¡Y pensar que hay insensatos que en esta misma hora
sueñan con riquezas y distinciones! ¡Qué sedosa es tu cabellera,
amada mía!

3. Cuando la brisa matinal entreabre las rosas y les dice que ya las
violetas desplegaron su espléndido ropaje, sólo es digno de vivir
quien contempla a una joven dormida, coge su copa, la apura, y la
arroja después.

4 .Lámparas que se apagan, esperanzas que se encienden: la aurora.
Lámparas que se encienden, esperanzas que se apagan: la noche.

5. Consagra, a las luces del alba, tu copa de vino, que semeja un
tulipán de primavera; consagra, a la risa de un adolescente, tu copa
de vino, que recuerda su boca. Bebe, y olvida que el puño del dolor
se abatirá bien pronto sobre ti.

6. Ese vapor sutil que envuelve las rosas, ¿es una voluta de perfume o
el débil amparo que les dejó la bruma. Tu cabellera, caída sobre tu
rostro, ¿es la noche que tus miradas van a disipar? ¡Despierta,
amada mía, el sol dora nuestras copas! ¡Bebamos!

* * *
20. El vasto mundo: un grano de polvo en el espacio. La vana ciencia de
los hombres: palabras. Los pueblos, las bestias y las flores de los
siete climas: sombras. El fruto de tu continua meditación: nada.

21. Los sabios no podrán enseñarte nunca nada, mas la caricia de unas
negras pestañas de mujer te revelará la felicidad. No olvides que tus
días sobre la tierra están contados, y que bien pronto volverás al
polvo. Trae vino, busca un lugar al abrigo de importunos, y deja que
la vid te consuele.

* * *

24. ¡Si supieras cuán poco me interesan los cuatro elementos de la
naturaleza y las cinco facultades del hombre! ¿Dices que algunos
filósofos griegos podían proponer hasta cien enigmas a sus oyentes?
Mi indiferencia a este respecto es absoluta. Trae vino, coge un laúd,
y deja que sus modulaciones nos recuerden las de la brisa que pasa
como nosotros.

* * *

42. En Primavera, suelo irme a sentar en el lindero de algún campo
florido. Si alguna hermosa doncella me ofrece entonces un ánfora de
vino, no pienso en mi salvación: si tal cosa me preocupara, sería
más indigno que un perro.

* * *

55. Bebo vino como las raíces del saúz la clara linfa del torrente. "No
hay más Dios que Alá - dices - sólo Él lo sabe todo". Entonces, al
crearme, no ignoraba que tendría que beber. Si no lo hiciera así,
fallaría la sabiduría de Alá.

* * *

57.¡Qué mezquino el corazón que no sabe amar! Si no estás enamorado,
¿cómo puedes gozar con la deslumbrante luz del sol o la suave
claridad de la luna?

* * *

64. ¿Qué haré hoy?. ¿Iré a la taberna o a sentarme en algún jardín, bajo
la sombra de un árbol? ¿Me inclinaré sobre un viejo libro?. Un pájaro
cruza el espacio, ¿a dónde irá?. Ya lo he perdido de vista.
Embriaguez de un pájaro en el azul tórrido ¡Melancolía de un
hombre en la fresca sombra de una mezquita!

* * *

70. La luna de Ramadán acaba de salir. Mañana, el sol bañará la
ciudad silenciosa. Los vinos dormirán en las ánforas y las doncellas
en la sombra de la espesura.





viernes, 30 de marzo de 2012

La memoria quemada


Para que el demonio no pueda continuar                                                                                              ejerciendo sus engaños.

     Del arzobispo de Lima, que en 1614 mandó                                                                                                              quemar todas las quenas y demás                                                                                                                         instrumentos musicales de los indios.

  En 1499, en Granada, el arzobispo Cisneros arrojó a las llamas los libros musulmanes, para reducir a cenizas ocho siglos de historia escrita de la cultura islámica en España.

  En 1562, en Maní de Yucatán, fray Diego de Landa arrojó a las llamas los libros mayas, para reducir a cenizas ocho siglos de historia escrita de la cultura indígena en América.

  En 1888, en Río de Janeiro, el emperador Pedro II arrojó a las llamas la documentación sobre la esclavitud en Brasil, para reducir a cenizas tres siglos y medio de historia escrita de la infamia negrera.

  En 1983, en Buenos Aires, el general Reynaldo Bignone arrojó a las llamas la documentación sobre la guerra sucia de la dictadura militar argentina, para reducir a cenizas ocho años de historia escrita de la infamia carnicera.

  En 1995, en la ciudad de Guatemala, el ejército arrojó a las llamas la documentación sobre la guerra sucia de la dictadura militar guatemalteca, para reducir a cenizas cuarenta años de historia escrita de la infamia carnicera.

                                                                                      Memorias y desmemorias -  Eduardo Galeano.

Rubaiyat


I

Los primeros reflejos del sol desgarran
la bruma que cubre el rostro de la rosa.
Despertaos, alegres bebedores, y llenad las
copas antes que el Destino desborde la de
nuestra existencia…

V

…levántate, dame vino ¿Es éste acaso el
momento de las palabras vanas? Esta noche
tu pequeña boca ha llenado todos mis deseos.
Dame vino color rosa como tus mejillas.
Mis votos de arrepentimiento son tan
enmarañados como tus cabellos.

LXVI

Yo no soy un hombre que tema la No
existencia, porque esta mitad me parece
mejor que la otra. Esta es una vida que Dios
me ha prestado y se la devolveré cuando El
me la pida

CXVII

Extendí mi mano y tomé al azar uno de
los vasos y éste me dijo: yo fui una vez un
cariñoso amante que se inclinaba al besar
una cara querida, y esta asa que tu tienes
en la mano fue un brazo que se enlazaba al
cuello de la bien amada.


                                                           Omar Khayyam
                                                           Poeta, matemático y astrónomo persa
                                                           1048 - 1131

martes, 27 de marzo de 2012

Saramago - El evangelio según Jesucristo


Dijo Dios, Habrá una iglesia, que, como sabes, quiere decir asamblea, una sociedad
religiosa que tú fundarás, o que en tu nombre será fundada, lo que es más o menos lo
mismo si nos atenemos a lo que importa, y esa iglesia se extenderá por el mundo hasta
confines que hoy todavía son desconocidos, y se llamará católica porque será universal, lo que, desgraciadamente, no evitará desavenencias y disensiones entre los que te tendrán como referente espiritual, más, como ya te dije, a ti que a mí mismo, pero eso será durante algún tiempo, sólo unos miles de años, porque yo ya era antes de que tú fueses y seguiré siéndolo cuando tú dejes de ser lo que eres y lo que serás, Habla claro, le interrumpió Jesús, No es posible, dijo Dios, las palabras de los hombres son como sombras y las sombras nunca sabrían explicar la luz, entre ellas y la luz está, interponiéndose, el cuerpo opaco que las hace nacer, Te he preguntado por el futuro, Ydel futuro te estoy hablando, Lo que quiero que me digas es cómo vivirán los hombres que vengan después de mí, Te refieres a los que te sigan, Sí, si serán más felices, Más felices, lo que se dice felices, no diría yo tanto, pero tendrán la esperanza de una felicidad allá en el cielo donde yo vivo eternamente, o sea, tendrán la esperanza de vivir eternamente conmigo, Nada más, Te parece poco, vivir con Dios, Poco, mucho o todo, sólo se sabrá después del juicio final, cuando juzgues a los hombres por el bien y por el mal que hayan hecho, pero entre tanto vivirás solo en el cielo, Tengo a mis ángeles y a mis arcángeles, Te faltan los hombres, Sí, me faltan, y para que ellos vengan a mí, tú serás crucificado, Quiero saber más, dijo Jesús casi con violencia, como si quisiera alejar la imagen que de si mismo se le representaba, colgado de una cruz, ensangrentado, muerto, Quiero saber cómo llegarán las personas a creer en mí y a seguirme, no me digas que será suficiente lo que yo les diga, no me digas que bastará lo que en mi nombre digan después de mí los que en mí ya creían, te doy un ejemplo, los gentiles y los romanos, que tienen otros dioses, quieres tú decir que, sin más ni más, los cambiarán por mí, Por ti no, por mí, Por ti o por mí, tú mismo dices que es lo mismo, no juguemos con las palabras, responde a mi pregunta, Quien tenga fe, vendrá a nosotros, Así, sin más, tan simplemente como lo acabas de decir, Los otros dioses resistirán, Y tú lucharás contra ellos, qué disparate, todo cuanto acontece, acontece en la tierra, el cielo es eterno y pacífico, el destino de los hombres lo cumplen los hombres donde estén, Diciendo las cosas claramente, aunque las palabras sean sombras, van a morir hombres por ti y por mí, Los hombres siempre morirán por los dioses, hasta por falsos y mentirosos dioses, Pueden los dioses mentir, Pueden, Y tú, entre todos, eres el único verdadero, Único y verdadero, sí, Y siendo verdadero y único, ni siquiera así puedes evitar que los hombres mueran por ti, ellos que debían haber nacido para vivir para ti, en la tierra, quiero decir, no en el cielo, donde no tendrás para darles ninguna de las alegrías de la vida, Alegrías falsas, también ellas, porque nacieron con el pecado original, pregúntale a tu Pastor, él te explicará cómo fue, Si hay entre tú y el Diablo secretos no compartidos, espero que uno de ellos sea el que yo aprendí con él, aunque él diga que no aprendí nada. Hubo un silencio, Dios y el Diablo se miraron de frente por primera vez, ambos dieron la impresión de ir a hablar, pero nada ocurrió. Dijo Jesús, Estoy a la espera, De qué, preguntó Dios, como si estuviera distraído, De que me digas cuánto de muerte y sufrimiento va a costar tu victoria sobre los otros dioses, con cuánto de sufrimiento y de muerte se pagarán las luchas que en tu nombre y en el mío sostendrán unos contra otros los hombres que en nosotros van a creer, Insistes en querer saberlo, Insisto, Pues bien, se edificará la asamblea de que te he hablado, pero sus cimientos, para quedar bien firmes, tendrán que ser excavados en la carne, y estar compuestos de un cemento de renuncias, lágrimas, dolores, torturas, de todas las muertes imaginables hoy y otras que sólo en el futuro serán conocidas, Al fin estás siendo claro y directo, sigue,…

miércoles, 14 de marzo de 2012

Whole Lotta Rosie (AC/DC)


Cualquiera que haya asistido a un concierto de AC/DC ha podido comprobar, gracias a la muñeca hinchable más grande del mundo las proporciones de la protagonista de esta historia, la sensacional Rosie, que debió volver loco en su día a Bon Scott. Vivan las canciones de amor!

Letra original

Wanna tell you a story
'Bout a woman I know
I come to lovin'
Oh, she steals the show
She ain't exactly pretty
She ain't exactly small
42-39-56 (*)

You could say she's got it ALLLL!
Never had a woman,
never had a woman like you
Doin' all the things,
doin' all the things you do
Ain't no fairy story
Ain't no skin-and-bones
But you give it all you got,
weighin' in at nineteen stone (**)
You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
I gotta whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
I gotta whole lotta woman
Honey, you can do,
do it to me all night long
Only one can turn,
only one can turn me on
All through the night-time
Right around the clock
To my suprise, Rosie never stops
You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
I gotta whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
I gotta whole lotta woman

Letra traducida

Quiero contarte una historia
de una mujer que conozco
que he llegado a querer.
ella capta toda la atención
No es precisamente bonita
No es precisamente pequeña
106-99-142

Puede decirse que lo tiene TODO!
Nunca he estado con una mujer
con una mujer como tú.
Que haga todas las cosas
todas las cosas que tú haces
Esto no es un cuento de hadas
no estas en los huesos
pero tú lo das todo
con tus 120 Kilos
Eres mucha mucha mujer
mucha mucha mujer
tengo mucha mucha Rosie
mucha  mucha Rosie
mucha mucha Rosie
Tengo mucha mucha mujer
Cariño, tú sí que sabes
házmelo toda la noche
Sólo tú eres capaz
Sólo tú sabes encenderme
Toda la noche
y las veinticuatro horas
para mi sorpresa, Rosie nunca para
Eres mucha mucha mujer
mucha mucha  mujer
tengo mucha  mucha Rosie
mucha mucha Rosie
mucha mucha Rosie
Tengo mucha mucha mujer


(*) Se convirtieron las medidas originales en pulgadas a centímetros, para que nos hagamos una idea clara de las dimensiones de la señorita.
(**) Un stone son 6.4 Kg

Ya no - José Larralde




Y me fui bien lejos,
pa mirar de cerca lo que cerca
hacía que lejos lo viera,
y me fui bien solo,
pa hallar compañía
con las soledades que al final...
que al final son mías,
y me fui con frío
de buscar calores,
a encontrar tibieza
pa mis resplandores,
amarguié en aurora
de palabras dulces
y endulcé mi boca
con amargas horas,
y lloré en silencio,
y callé a los gritos,
y aspiré vacíos
pa soplarle al viento,

Y mordí mis labios
pa sangrar un beso
y agrandé mi sombra
con la luz del seso,
escarbé en el vientre
la raíz del pecho
y encontré la nada...
de encontrar lo hecho.

Y me fui bien solo,
pa hallar compañía con
las soledades
que al final son mías.

Y enderecé pal camino
buscando dónde encontrar
un reposo pal olvido,
y olvido pa reposar,
enderecé pal camino
y en la huella te encontré,
con un olvido llegaste,
por eso te recordé,
ahora miro pa delante,
no quiero mirar pa tras,
me quedo con tu recuerdo,
ya no pretendo olvidar.

Nostalgia - Mario Benedetti




¿De qué se nutre la nostalgia?
Uno evoca dulzuras,
cielos atormentados,
tormentas celestiales,
escándalos sin ruido,
paciencias estiradas,
árboles en el viento,
oprobios prescindibles,
bellezas del mercado,
cánticos y alborotos,
lloviznas como pena,
escopetas de sueño,
perdones bien ganados.

Pero con esos mínimos
no se arma la nostalgia
son meros simulacros.

La válida,
la única nostalgia,
es de tu piel.


                                                                      

Ojalá - Silvio Rodríguez



Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve,
ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.

Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.



                                                                      


martes, 6 de marzo de 2012

Cristo en la cruz




Cristo en la cruz. Los pies tocan la tierra.
Los tres maderos son de igual altura.
Cristo no está en el medio. Es el tercero.
La negra barba pende sobre el pecho.
El rostro no es el rostro de las láminas.
Es áspero y judío. No lo veo
y seguiré buscándolo hasta el día
último de mis pasos sobre la tierra.
El hombre quebrantado sufre y calla.
La corona de espinas lo lastima.
No lo alcanza la befa de la plebe
que ha visto su agonía tantas veces.
La suya o la de otro. Da lo mismo.

Cristo en la cruz. Desordenadamente
piensa en el reino que tal vez lo espera,
piensa en una mujer que no fue suya.
No le está dado ver la teología,
la indescifrable Trinidad, los gnósticos,
las catedrales, la navaja de Occam,
la púrpura, la mitra, la liturgia,
la conversión de Guthrum por la espada,
la Inquisición, la sangre de los mártires,
las atroces Cruzadas, Juana de Arco,
el Vaticano que bendice ejércitos.
Sabe que no es un dios y que es un hombre
que muere con el día. No le importa.
Le importa el duro hierro de los clavos.
No es un romano. No es un griego. Gime.

Nos ha dejado espléndidas metáforas
y una doctrina del perdón que puede
anular el pasado. (Esa sentencia
la escribió un irlandés en una cárcel.)

El alma busca el fin, apresurada.
Ha oscurecido un poco. Ya se ha muerto.
Anda una mosca por la carne quieta.
¿De que puede servirme que aquél hombre
haya sufrido, si yo sufro ahora?

                                               J.L.Borges

Poesía japonesa




En  la noche
te espero sola,
me entristecen
las campanadas
que anuncian
las horas pasadas

en la noche
que te veo,
me acongojan
los cantos del gallo
que apremian la despedida

¡Qué carga
es el amor!
¡que tortura!


………………..


¿Quién eres
            (¡hombre travieso!)
el que me abraza tan fuerte
y me muerde,
a una mujer casada?

aunque sea un retozo,
estoy en plena floración
  a diecisiete años de edad
estoy en plena floración

muérdeme suavecito
si tus dientes me dejan huellas,
se enterará él.

Reportaje a Paul Auster


“Piensas que nunca te va a pasar, imposible que te suceda a ti, que eres la única persona del mundo a quien jamás ocurrirán esas cosas y entonces, una por una, empiezan a pasarte todas, igual que le suceden a cualquier otro”.




“Murió en la cama haciendo el amor con su novia, un hombre sano a quien inexplicablemente le falló el corazón. En los años transcurridos desde aquel día de enero de 1979, numerosos hombres te han dicho que es la mejor forma de morir (la pequeña muerte convertida en verdadera muerte), pero ninguna mujer te lo ha dicho, y a ti personalmente te parece una horrible forma de morir, y cuando piensas en la novia de tu padre en el funeral y en la traumatizada expresión de sus ojos (sí, te confirmó, fue realmente horroroso, lo más terrible que le había pasado en la vida), ruegas para que eso no le ocurra a tu mujer.”



“Sin duda eres una persona precaria y dolida, un hombre que lleva una herida en su interior desde el principio mismo (¿por qué, si no, te has pasado toda tu vida adulta vertiendo palabras como sangre en una hoja de papel?).”



¿Cómo se expresa? ¿Cómo se expresa el amor?
Es un deseo, deseo de estar con esa persona, es una especie de encantamiento con esa persona. Y también un deseo físico tremendo.

¿Y cómo cambia eso según pasa el tiempo?
He pasado la mitad de mi vida con Siri, 31 años juntos. Y cuando miro hacia atrás, veo que seguimos evolucionando, que las cosas siguen cambiando. Lo más gracioso después de haber estado con alguien durante tanto tiempo es que terminás tan ligado emocionalmente, mentalmente, que muchas veces sabés exactamente lo que el otro va a decir. Por ejemplo, el año pasado, volvimos a tener la misma respuesta ante algo. Sacamos a colación la misma historia para describir algo. Y me di vuelta y dije: “Si viviéramos juntos durante cien años, seríamos la misma persona”.

¿Todavía siente ese enorme deseo?
Sí, lo confieso.

(Tus manos) “han recorrido toda la piel desnuda de tu mujer y encontrado el camino hacia cada parte de su ser. Ahí es donde son más felices, crees tú, desde el día en que la conociste ahí es donde han sido más felices porque, parafraseando un verso del poema de George Oppen, algunos de los sitios más hermosos del mundo están en el cuerpo de tu mujer.”

 
¿Cómo vivió con Bush?
Muy mal... y el país no se ha recuperado, va a llevar 20 años deshacer lo que él hizo, y sólo han pasado tres. Y los republicanos no quieren hacer nada, su única misión es destruir a Obama. Bush fue una pesadilla. Creo que debería estar preso, porque es un criminal, y también Cheney: deberían estar presos toda la vida.

¿Pensó en irse del país?
No, sólo pensé que vivir iba a ser peor. Trato de luchar desde aquí, soy muy activo en el Pen Club y estoy muy involucrado en el tema de la libertad de expresión, que es de lo que se trata este tema con Turquía. Ahora, espero que pierdan los republicanos en noviembre, porque si alguno de esos ignorantes llega a tener poder, vamos a retroceder 40 años.

¿Dónde hay que mejorar?
En infraestructura: el país está al borde del colapso. Tienen que subir los impuestos para los ricos, hace falta un nuevo plan de salud. Confío en que Obama va a ganar, porque los otros son idiotas hasta un grado que es difícil de expresar, si tienen que ir a la campaña nacional se van a exponer y se va a ver lo idiotas que son.


Herencia pa` un hijo gaucho - José Larralde


"Si el hombre quiere avanzar debe aprender cuanto pueda.
Vive aquel que no se queda, el otro… el otro dura nomás…"

"Al que vive del ayer jamás le llega un mañana. Se envuelve solo y se afana por conservar la distancia. La grasa se pone rancia a fuerza de estar colgada…
También esta el que de apuro del presente se ha olvidado, vive siempre fatigado por alcanzar el mañana. Hoy se queda con las ganas y mañana con pasado…
De las dos formas de vida ninguna es buena a mi ver. ¿Que el que guarda va a tener? Es cosa ya muy sabida, pero en las horas perdidas jamás se encuentra un después.
La vida es solo presente, el futuro es esperanza. Es bueno tener constancia y mirar con claridad, si el hoy es conformidad mañana es perseverancia."

"Muéstrese siempre sencillo, sin gritar ni hacer alarde. La humildad no es ser cobarde, es muestra de educación."

"No hay cosa más repugnante que el comentario viajero. Los chismes del orejero y el cuereo a los compadres, son cosas que donde cuadre debe huirle al entrevero."

"Y está el otro que la goza viendo sufrir al pavote. Estira largo el cogote para mirar como patea. La víbora culebrea y hace gala de su dote…"


"Respete cuando usted mande y respete cuando es mandado. Respetar y ser callado son las armas del que sabe."

"Sepa morderse la lengua cuando no tenga razón…La palabra bien medida tiene el doble de valor."

"Nunca se meta ni pase por juez de problema ajeno.
El rancho suyo esta lleno de cosas por arreglarse…"

"Nunca se sienta humillado ni se arrodille ante nadie.
Pero no gaste en parada ni se haga el lomo ladeado, el fierro más afilado se mella de una mirada…"

"Pero cuidado con que el odio le empiece a roer la mente. El odio es mal consejero, enfermedad de inconcientes. Con no olvidar suficiente, para que no pase otra vez."

"Nunca se deje llevar por palmadas ni alabanzas.
El graznido de la gansa es opaco y ordinario, las cuentas de ese rosario no alimentan esperanzas…"

"Nunca vaya con tapujos, ni con muestrarios de ablande. El que paga que lo mande, es justo y sin discusión, pero nunca de ocasión a que le chupen la sangre."

"Para el amigo que precisa trabaje sin interés. Para ayudar no hay una vez, nunca cuente sus gauchadas."