Whole Lotta Rosie (AC/DC)

Cualquiera que haya asistido a un concierto de AC/DC ha podido comprobar, gracias a la muñeca hinchable más grande del mundo las proporciones de la protagonista de esta historia, la sensacional Rosie, que debió volver loco en su día a Bon Scott. Vivan las canciones de amor!

Letra original Wanna tell you a story 'Bout a woman I know I come to lovin' Oh, she steals the show She ain't exactly pretty She ain't exactly small 42-39-56 (*) You could say she's got it ALLLL! Never had a woman, never had a woman like you Doin' all the things, doin' all the things you do Ain't no fairy story Ain't no skin-and-bones But you give it all you got, weighin' in at nineteen stone (**) You're a whole lotta woman A whole lotta woman I gotta whole lotta Rosie A whole lotta Rosie A whole lotta Rosie I gotta whole lotta woman Honey, you can do, do it to me all night long Only one can turn, only one can turn me on All through the night-time Right around the clock To my suprise, Rosie never stops You're a whole lotta woman A whole lotta woman I gotta whole lotta Rosie A whole lotta Rosie A whole lotta Rosie I gotta whole lotta woman

Letra traducida Quiero contarte una historia de una mujer que conozco que he llegado a querer. ella capta toda la atención No es precisamente bonita No es precisamente pequeña 106-99-142 Puede decirse que lo tiene TODO! Nunca he estado con una mujer con una mujer como tú. Que haga todas las cosas todas las cosas que tú haces Esto no es un cuento de hadas no estas en los huesos pero tú lo das todo con tus 120 Kilos Eres mucha mucha mujer mucha mucha mujer tengo mucha mucha Rosie mucha  mucha Rosie mucha mucha Rosie Tengo mucha mucha mujer Cariño, tú sí que sabes házmelo toda la noche Sólo tú eres capaz Sólo tú sabes encenderme Toda la noche y las veinticuatro horas para mi sorpresa, Rosie nunca para Eres mucha mucha mujer mucha mucha  mujer tengo mucha  mucha Rosie mucha mucha Rosie mucha mucha Rosie Tengo mucha mucha mujer

(*) Se convirtieron las medidas originales en pulgadas a centímetros, para que nos hagamos una idea clara de las dimensiones de la señorita.
(**) Un stone son 6.4 Kg