“…Decir que
no hay idea en Borges que no existiera ya antes equivale
a decir que no hay
nota en Beethoven que no haya sido producida
antes.
Lo fundamental en Borges es su capacidad de usar los más variados
detritos de la enciclopedia para hacer música de ideas.
Sin duda he
intentado imitar esta lección. ¿Qué puedo decir?
Que, ante las melodías de
Borges, tan inmediatamente cantables
(incluso cuando son atonales), fáciles de
recordar, ejemplares,
me siento como si él hubiera tocado divinamente el piano
y yo hubiera soplado en una ocarina…”
Borges y mi angustia de
la influencia – Sobre literatura
No hay comentarios:
Publicar un comentario